الثقافة والمعرفة造句
例句与造句
- ولا يمكن التقليل من شأن مساهمات الشعوب الأصلية في زيادة بلورة الخطاب المتعلق بالحق في تقرير المصير والحقوق الجماعية والحق في الأراضي والأقاليم والموارد وفي الثقافة والمعرفة والهوية.
土着民族对进一步阐述有关自决、集体权利、享有土地、领地和资源权利、享有文化、知识和特征权利等方面的论述所作的贡献不容低估。 - ٧٤٢- ويعد الكتاب الوسيلة اﻷساسية لنشر الثقافة والمعرفة في مصر وتتولى الهيئة العامة للكتاب، بدعم من الحكومة، مواجهة ومعالجة الصعوبات الناشئة عن ارتفاع التكلفة بإصدار طبعات شعبية، واستخدام مستلزمات انتاج منخفضة التكاليف.
在埃及，文化和知识主要通过书籍传播。 政府赞助的公共书局负责处理成本高带来的困难，办法是出版生产成本要求低的大众版本。 - استعراض لدور الثقافة والمعرفة في مجال الحد من مخاطر الكوارث " . وبين هذا الاستعراض التقدم المحرز والمآخذ القائمة في مواضيع تتراوح من البحث والتدريب إلى معالجة المدارس الابتدائية ووسائل الإعلام لموضوع الحد من مخاطر الكوارث.
审查教育和知识在减少灾害风险中的作用 " ，揭示了从研究和培训到小学和媒体对减少灾害风险处理等专题方面的进展和不足。 - واستطرد قائﻻ إنه في ضوء حقيقة أن اﻹعﻻم يوسع أيضا نطاق الثقافة والمعرفة البشرية باﻹضافة إلى تعزيز التنمية اﻻقتصادية والثقافية، فإن حكومته قد بدأت في تحديث قوانين البلد المتعلقة بتكنولوجيا اﻹعﻻم واﻻتصاﻻت وقامت بإجراء عدد من الدراسات اﻻستقصائية المحلية.
新闻不仅应促进经济和文化发展，还应扩充人类的文化和知识，为此，阿拉伯联合酋长国已开始增订有关新闻和传播技术的法律，并作了一些地方调查。 - ثقافة ومعرفة المستهلكين وغيرهم من الأطراف المعنية - بالإضافة إلى ما سبق قوله عن الحكومات والمزارعين، فإنه لا يمكن بناء نظام غذائي مستدام دون توافر الثقافة والمعرفة عند المستهلكين وغيرهم من المشاركين في النظام الغذائي، مثل بائعي التجزئة، والموزعين، والمصارف.
消费者和其他利益有关者的知识和教育除了已谈到的有关政府和农民的情况之外,如果不对消费者和粮食系统中诸如零售商、批发商和银行等其他参与者进行知识教育,就不可能建立可持续粮食系统。